Pronto, já não é mais um monólogo... Mas sabe que do tempo pouco sei, pois as horas tem sido um falcão a mergulhar atrás de uma presa, do conhecimento. Ana D.Echabe

terça-feira, outubro 20, 2009


“ Lo canto al ritmo
Del dolce tuo respiro
E primavera, sará perché ti amo
Cadê uma Stella,
Madimmi dove siamo
Che te ne frega, sará perché ti amo
E vola vola si as,
Sempre piú in alto si va
E vola vola con me
Ll mondo é matto perché
E se l’amore non c'e
Basta uma sola canzone,
Per far confusione

Fuori e dentro di te”
( Desconheço autor do poema )
Poema colhido do filme francês “ A Bela Junie” , de Christophe Honoré, inspirado do romance
“ La Princesa de Clevés”, de Madame De La Fayette.
Politicamente bizarro, os franceses tendo aulas de italiano,
mas cinema é arte, e para a arte não há limites.
A tradução no comentário.


23 comentários:

ADiniz disse...

"Eu canto ao ritmo
Da sua suave respiração
Se é primavera é somente
Porque amo você
Uma estrela cai
Mas me diga onde estamos
O que importa?
É somente porque amo você
E voe, voe para longe
Cada vez mais alto
Estamos indo
E voe, voe comigo
O mundo é louco porque é
E se o amo não estiver presente
Basta apenas uma canção
Para armar uma confusão
Por fora e por dentro de você."

Maria Dias disse...

Palavras de um homem que largou tudo por amor...Sim, toda forma de amor vale a pena e não pode ser discriminada pq Deus é amor só amor.

Forte abraço

Maria

Carla disse...

belíssimo trabalho
beijos

Pedrasnuas disse...

AMOR É SEMPRE AMOR SEJA QUAL FOR A LÍNGUA EM QUE É ESCRITO...O PROBLEMA É QUE NADA É PERFEITO...NEM A CRIAÇÃO DE DEUS!!!
IMPORTA CONTINUAR A APERFEIÇOAR A ARTE DESSE MESMO AMOR...

GOSTEI MUITO!!!

BEIJINHOS E MUITO AMOR PARA ESSE LADO DO MUNDO

Pedrasnuas disse...

UM PORMENOR QUE ME ESCAPOU POR POUCO...MUITO INTERESSANTE ESSA SIMPLIFICAÇÃO DE CORPOS NUS.
GOSTEI MUITO ...

~*Rebeca e Jota Cê *~ disse...

Ana,

Voar junto é saber dar liberdade aquilo que foi preso pelo coração.E me diz, é sempre linda assim, com tantas palavras que acarinham a gente, é? Ah menina, certas pessoas entram na vida da gente pra deixar tudo mais colorido. E você com essas palavras faz ficar tudo furta-cor.

Beijo imenso, menina linda.

Rebeca

-

Maria Clarinda disse...

Quem disse ou onde está escrito que o amor tem padrões??? É AMOR e é o que interessa!!!
Adorei! Jhs

Pedrasnuas disse...

ENTÃO PROVA-ME QUE A CRIAÇÃO DE DEUS É PERFEITA...PARTINDO DO PRESSUPOSTO QUE NÓS TAMBÉM SOMOS CRIATURAS ORIUNDAS DESSA CRIAÇÃO...POR MUITO QUE FAÇAMOS,POR MUITO QUE NOS ESFORCEMOS NUNCA SEREREMOS PERFEITOS...MAS JAMAIS CONSEGUIREMOS SÊ-LO E TU SABES ISSO!!!E PORQUE RAZÃO DEUS NOS FEZ IMPERFEITOS? TERÁ SIDO CASTIGO? IMAGINA SE O HOMEM FOSSE REALMENTE PERFEITO, IMAGINA POR UM MOMENTO... ELE NÃO SENDO PERFEITO É TÃO ARROGANTE ,TÃO ALTIVO,TÃO PREPOTENTE...PROVAVELMENTE SE FOSSE PERFEITO NÃO IRIA DESAFIAR DEUS? NÃO IRIA COMPETIR COM DEUS?NÃO TENTARIA ULTRAPASSAR ESSE DEUS QUE O CRIOU? MAS TAMBÉM PODES ARGUMENTAR QUE O HOMEM AO QUERER SE COLOCAR NO LUGAR DIVINO DEMONSTRARIA A SUA IMPERFEIÇÃO!
E EU QUESTIONO...COMO SE COMPORTARIA O HOMEM SE FOSSE PERFEITO?

MAS QUAL TERIA SIDO O PROPÓSITO DE DEUS AO CRIAR O HOMEM? UM ACTO DE AMOR PROFUNDO?
ISTO BASEANDO-ME NA TEORIA CRIACIONISTA,NA QUAL O UNIVERSO FOI CRIADO POR DEUS.
BEM...PARA COMEÇAR UMA SEXTA FEIRA...ESTOU INSPIRADA...QUEM ME INSPIROU? :)

BOM FIM DE SEMANA E FICA RODEADA DE TODO O AMOR DESTE MUNDO E DO ALÉM...:)))

sideny disse...

Ola

Desejo/te um bom fim de semana.

beij

Multiolhares disse...

O amor vive nas estrelas ele é universal, não tem vontades, nem sexo,
Vive na eternidade, o amor nada quer para si pois é dádiva pura, não prende deixa respirar,
É o sentimento mais sublime que pode existir, se os seres o tiverem no coração e o souberem dar , quem somos nós humanos para sermos juízes do amor
beijinhos

Cynthia Lopes disse...

Ana lindo o poema, mas que tela é essa? AMEI, É SIMPLESMENTE PERFEITA. Qual o tamanho, espero que seja enorme, um painel de amor! bjs

Karen Gabrielle disse...

Ana!

Gostamos muito do teu trabalho!

Não sei se tu chegastes a ler meu email que enviei na última terça-feira, mas peço que o leia e que me mande uma resposta, se for possível. Gostaria muito de conhecer mais sobre teu trabalho.

Agradeço imensamente a tua atenção, e aguardo um retorno.

Karen Soares

*** Cris *** disse...

É com muta emoção que lhe pergunto: é vc amiga, a Ana Diniz?

Lídia Borges disse...

O voo como sinónimo de liberdade, a dois, diria eu, se é de amor que se fala.
Muito agradável este lugar!

Obrigada!

Pedrasnuas disse...

FINALMENTE CONSIGO VER UM VÍDEO SEM ESTAR PREOCUPADA COM O TEMPO E COM O DINHEIRO ...GOSTEI MUITO


BEIJINHOS

Ana disse...

Cantar ao ritmo da suave respiração de quem amamos... que bela canção!
Um beijo, Ana.

sideny disse...

ola

Para quando um novo post.

Beijinhos

~*Rebeca e Jota Cê *~ disse...

Aninha, Aninha, Aninha...

O que escrever de tudo que acabei de ler lá no comentário, hein? Só dizer que nada paga esse carinho que você transmite. Quando criamos um blog nunca imaginamos que ele é apenas mais uma ferramenta que constrói admiração. A partir do momento que lemos o íntimo de alguém, aprendemos a gostar de verdade de tudo aquilo lemos.

Você, menina linda, é uma querida no meu coração.

Beijo imenso.

Rebeca

-

Pedrasnuas disse...

HUMMMM...TÃO INSPIRADA!!!
GOSTEI MUITO DO POEMA...

BEIJINHOS

sideny disse...

Um bom fim de semana

Beijinho

Maria Dias disse...

Ana,

Olha eu aqui outra vez!rs...Olha, tem uma fotografia do Cauã no meu Avesso e estava pensandso q poderia passar a foto para uma tela tua o q acha?É q recentemente vi numa loja uma pequena tela com um gatinho assim só o busto exatamente como Cauã se encontra na fotografia(mas era arte e só se via as formas do gatinho branco de olhos azuis tipo assim uma silhueta ou uma sombra).

Beijo e bom fim de semana

~*Rebeca e Jota Cê *~ disse...

Néctar da Flor é um blog que sempre soube receber e retornar seus comentários. Nunca deixamos ninguém, por motivo algum, no silêncio de uma visita quando vem à nossa página. Por esse motivo queremos presentear todos os amigos, que assim como nós, sabem acolher qualquer pessoa que chega com gentileza na sua casa virtual. Sem recriminação, sem preconceito, sem frescura.



Simplesmente porque:



Acolhe com o coração!



Beijos jogados no ar, sempre!



-

~*Rebeca e Jota Cê *~ disse...

Outro beijo bem maior nessa menina linda.

Rebeca


-

Cartão de Visita do Facebook